private triple(231の該当)