indian string ass(260,403の該当)