japanes kura(212の該当)