japanese pinsalo(211の該当)