stop hard compilation(117,427の該当)