portugues(990の該当)