japanese vs black(123,161の該当)