rough and hard(479,033の該当)