アジアのディックホワイトチック＃2 31秒